１０.
方格狻猊鏡
唐時代　7 世紀
来歴：佐野美術館
 
D. 16cm  
 A Bronze Mirror with lion-like beast design.
7th century, Tang dynasty, China.
Provenance : Sano Art Museum (Shizuoka)
 （番号：ICB11）
 
SOLD

---

銘文：玉匣盼看鏡、輕灰暫拭塵。
　　　光如一片水、影照兩辺人。
　　　( 玉匣盼(ふりかえ)り鏡を看て　輕灰暫(あきら)かに塵を拭う
　　　  光は一片の水の如く　影は両辺の人を照らす）
 
　唐時代になると、漢時代の方格規矩鏡に倣った文様構成をもつ鏡が製作される。
伝統的に四神を配するものの他には、本作のように瑞獣を配する作例もある。
　方格が四葉鈕座のまわりを囲み、その外側に四頭の狻猊(さんげい)と雲気文が半肉彫りで流麗に表現されている。
V字形文の中には小仙岳文があらわされ、外区に銘帯が一周するシンプルな構成である。(1)